Ton Nu Thi Ninh, former Ambassador of Vietnam to the EU and Belgium, and former Vice Chair of the Foreign Affairs Commitee of the National Assembly What is your opinion on the quality and quantity of translators and interpreters of Vietnam currently? There are not enough translators and interpreters in Vietnam currently, and improvement is needed in terms of quality and professionalism. Consequently the need of Vietnam’s socio-economic integration is not always properly met. Some people say there are increasing numbers of Vietnamese students abroad, and overseas Vietnamese coming back every year who could be a good source for interpretation and translation. However, this is not quite true. Even if they can speak foreign languages fluently, they may not be fully atuned in terms of content. Translation and interpretation is a specialised profession and cannot be carried out effectively by people who are proficient at foreign languages only. Currently the job of translation and interpretation in Vietnam does not have its own code of standards and qualifications. Nor does it have a dedicated oversight and assessment organisation to uphold quality and professionalism among members. Only when such a code is applied can we ensure the quality of every product and… Read full this story
- Ventura County Sheriff: ‘Consistent Inconsistency’ in California Health Orders
- Foreign investment framework tweaks could hinder Australia's quantum future
- Parents shouldn’t worry about their baby’s inconsistent sleep patterns. Here’s why
- VIETNAM BUSINESS NEWS HEADLINES DECEMBER 5
- Bruno Fernandes is sensational, has become our go-to-man: Manchester United great Denis Irwin - EXCLUSIVE
- Not-So-Solid State: SSD Makers Swap Parts Without Telling Us
- CorDale Flott found his confidence when LSU's defense needed it most
- Full Transcript: John Kerry on Israeli Settlements and Two-State Solution
- Business managers speak their minds: digital transformation has way too much baggage
- Lack of reforms hurting India, democracy making reforms difficult: BJP’s Gopal Krishna Agarwal
- Lack of reforms hurting India, democracy making reforms difficult: BJP spokesperson
- Science-Backed, Better Alternatives Can Improve Public Health
Understanding hindered by inconsistencies have 321 words, post on www.vir.com.vn at July 9, 2020. This is cached page on CHUTEU. If you want remove this page, please contact us.